Description des différents modes que l'on peut trouver sur une borne Wifi personnelle :

Le mode point d'accès est utilisé pour se connecter à des clients sans fil (cartes adaptateurs sans fil) comme les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau et les tablettes. Les clients sans fil ne peuvent communiquer qu'avec des points d'accès (AP) en mode Point d'accès. La borne est raccordée au LAN pour récupérer le réseau.

Le mode point d'accès client permet au point d'accès de devenir un client sans fil d'un autre AP. En substance, l'AP est devenu une carte sans fil. Vous pouvez utiliser ce mode pour permettre à un périphérique n'ayant pas de carte réseau sans fil de se connecter à en point d'accès en utilisant sa carte réseau filaire.

• La borne ne crée pas de réseau privé : elle se contente de relayer le signal Wi-Fi existant pour étendre la couverture.
• Les appareils connectés au répéteur sont sur le même réseau que le point d’accès principal (même plage IP, même NAT).
• Pas d’isolation : vos appareils sont visibles par les autres clients du réseau d’origine.
• Pas de routage : le répéteur agit comme un pont transparent.

Le mode “WISP Client Router” sur une borne Wi-Fi permet à votre routeur ou point d'accès de se connecter à un réseau Wi-Fi existant comme un client, tout en partageant cette connexion via ses propres ports Ethernet ou en créant un nouveau réseau Wi-Fi local (généralement avec NAT).
Il attribue des adresses IP locales à vos appareils (via DHCP) et les isole du réseau source.

Le routeur se connecte à un réseau Wi-Fi existant et étend ce même réseau sans créer de sous-réseau. Il répète le signal du réseau source, sans isolation.
Les appareils obtiennent une adresse IP directement depuis le réseau source (comme s'ils y étaient connectés directement). Pas de NAT.