T.I.C.
Les Technologies de l'Information et de la Communication
Origine du signe @
Ce signe, devenu le symbole de l’adresse e-mail, est né bien avant que n’existe Internet.
C’est au Moyen Age que les moines copistes l’auraient pour la première fois utilisé comme contraction de l’adverbe latin “ad” signifiant “vers” ou “à”.
Plus près de nous, en 1972 pour être exact, c’est Ray Tomlinson qui sortit le “@” de l’oubli. Cet informaticien, inventeur du logiciel de messagerie électronique, cherchait, pour jouer le rôle de séparateur dans une adresse e-mail, un caractère absent de tous les alphabets traditionnels.
Aujourd’hui, l’@ est présent sur tous les claviers. Plus surprenantes sont encore les appellations que ce signe a prises dans les langues étrangères.
Les Anglo-Saxons utilisent le terme “at”(chez), très proche de la signification latine.
Mais les Hongrois l’appellent “kukac”(ver de terre), les Allemands “Klammeraffe” pour la queue de singe.
Chez les Finlandais c’est “minkumauku” qui signifie le “signe du miaou”.
Bref, notre arobase nationale paraît bien terne en comparaison de ce bestiaire !